Eho Emone na Noči knjige

Med člani KD Vespesjan smo tudi taki, ki smo veliki knjigoljubci in se z pisano besedo ukvarjamo tudi profesionalno, zato odločitev za sodelovanje na prvi Noči knjige, 23. 4. 2014 ni bila težka.
Ker pa smo si želeli, da bi izbrano poezijo in druge zapise slišali tudi v latinščini, smo za pomoč prosili Ano Bembič, študentko Oddelka za klasično filologijo Filozofske fakultete UL, ki je k sodelovanju povabila svoje kolege Martino Ješovnik, Mateja Prevca in Gašperja Kvartiča.
Tako smo v soju sveč na ostalinah rimske vile, ki si jih lahko ogledate v arheološkem parku Zgodnjekrščansko središče na Erjavčevi cesti v Ljubljani, oblečeni v rimska oblačila poskusili ujeti odmev Emone z branjem Vergilija, Katula, Propercija, Sulpicijo, Horacija, Ovidija in Marciala. Obiskovalci prireditve so najprej prisluhnili slovenskemu prevodu, nato pa še izvirniku, ki so ga študenti prebrali metrično, tako da smo lahko slišali, kako sta v resnici zvenela heksameter, elegični distih in drugi verzi.
Posebno vzdušje pa sta uspela ustvariti Gašper Kvartič in Matej Prevc, ki sta nekaj pesmi tudi zapela.

Glede na to, da je bilo na Noč knjige veliko prireditev, smo pričakovali malo obiskovalcev, zato so nas vsi obiskovalci zelo razveselili.

Prisluhniti latinščini je posebno doživetje, zato se bomo člani KD Vespesjan potrudili, da bomo Eho Emone ponovili.